OBS! LÄS DETTA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PROGRAMVARAN
Detta licensavtal för slutanvändare (EULA) är ett juridiskt avtal mellan dig, antingen som enskild eller juridisk person, och Bose Corporation (”Bose” eller ”vi”) som reglerar din användning av programvaran som används eller fungerar i samband med din Bose-produkt (”programvaran”). Programvaran omfattar Bose-produktprogramvara, Bose-produktmaskinvara, Bose-applikationsprogramvara, Bose-användargränssnittsprogramvara som utvecklats av Bose, samt programvara som utvecklats av Bose som kan laddas ner till din smartphone, surfplatta eller annan enhet. Programvaran kan också integreras med eller kan i övrigt interagera med tredje parts applikationer, webbplatser och tjänster eller annan extern programvara och maskinvara såsom komponenter (gemensamt ”extern programvara”). Villkoren i detta EULA gäller även för extern programvara såvida inte andra licensrättigheter gäller för sådan extern programvara, vilket framgår i det följande. Begreppet ”programvara” ska även anses omfatta eventuella relaterade diagnostiska verktyg, medier, tryckta material, online-baserad och annan elektronisk dokumentation samt tekniska supporttjänster via telefon, på plats eller som görs tillgängliga i samband med programvaran.
Skriftliga ändringar av eller tillägg till detta EULA kan medfölja programvaran. Villkoren i detta EULA, och eventuella ändringar eller tillägg däri, ska även gälla för efterföljande uppdateringar av programvaran, inklusive men inte begränsat till maskinvaruuppdateringar, felkorrigeringar, korrigeringsfiler, uppdateringar, förbättringar och nya versioner av programvaran (gemensamt ”uppdateringar”) samt ytterligare tjänster som Bose kan tillhandahålla i anslutning till programvaran – såvida inte andra licens- eller tjänstevillkor medföljer sådana artiklar. Om så är fallet ska sådana andra licens- eller servicevillkor gälla.
Bose kan ändra och göra tillägg i detta EULA om nya versioner av programvaran (t.ex. uppgraderingar av programvaran eller maskinvaran) distribueras. Bose tillgängliggör en ny version av detta EULA om tillägg och ändringar görs. Din fortsatta användning av programvaran bekräftar ditt godkännande av EULA i dess ändrade lydelse. Om du inte godkänner dessa tillägg eller ändringar får du inte använda de(n) motsvarande nya versionen/versionerna av programvaran. Eventuella ändringar eller avståenden som du föreslår från villkoren i detta EULA kräver Boses uttryckliga samtycke.
GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA EULA. OM DU INTE SAMTYCKER BÖR DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN. DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN FUNGERAR ÄVEN SOM DITT SAMTYCKE TILL INSAMLING, ÖVERFÖRING, LAGRING OCH ANVÄNDNING AV VISS NÄTVERKSINFORMATION OCH BOSE-PRODUKTINFORMATION – INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ENHETSANVÄNDNINGSDATA OCH DIAGNOSTIKDATA – VIA INTERNET TILL SERVRAR SOM ÄGS ELLER SKÖTS AV BOSE ELLER DESS ANKNUTNA TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER. SÅDANA AKTIVITETER KAN I VISSA FALL RESULTERA I AUTOMATISKA NEDLADDNINGAR OCH INSTALLATIONER, MED ELLER UTAN FÖRVARNING TILL DIG, AV UPPDATERINGAR AV BOSE-PRODUKTPROGRAMVARA ELLER MASKINVARA PÅ DIN BOSE-PRODUKT ELLER DIN SMARTTELEFON, SURFPLATTA ELLER ANNAN MOBIL ENHET.
Du måste ha uppnått myndighetsåldern i din jurisdiktion för att använda programvaran, såvida inte din förälder eller vårdnadshavare samtycker till detta EULA för din räkning och ger dig tillstånd att använda programvaran. Om du godkänner detta EULA för en organisations eller enhets räkning intygar och garanterar du att du är behörig att göra detta. Du utfäster och garanterar att du inte förbjudits från att använda eller ladda ner programvaran enligt tillämplig lag, att du inte är hemmahörande i ett begränsat land eller territorium, att du för närvarande inte finns upptagen på någon amerikansk eller icke-amerikansk lista över begränsade parter (restricted parties list). Du utfäster och garanterar att du inte kommer att använda eller ladda ner programvaran för något ändamål som förbjuds av tillämplig lag eller dölja din ort genom IP-proxying eller andra metoder. Du utfäster och garanterar att all registrerings- och kontoinformation som du lämnar till Bose är äkta, sann och komplett och att all registrerings- och kontoinformation som du lämnar till Bose förblir sann och korrekt under tiden som detta EULA har verkan.
1. BEVILJAD LICENS. Bose beviljar dig följande rättigheter under förutsättning att du efterlever alla villkor i detta EULA:
1.1 ANVÄNDNING. Bose beviljar dig härmed en icke-exklusiv, begränsad, icke-överlåtbar, icke-vidarelicensierbar, återkallelig licens att använda programvaran i Bose-produkten och på din smartphone, surfplatta eller annan enhet endast för din personliga, icke-kommersiella användning. Förutom vad som uttryckligen anges för viss programvarukomponent från tredje part, kan du bara använda programvaran tillsammans med den Bose-produkt som du har köpt eller på annat sätt lagligen förvärvat i egenskap av förvärvare. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part måste du få ett särskilt skriftligt tillstånd från Bose om du vill använda programvaran för kommersiella ändamål. Detta licensbeviljande är föremål för och villkorat av din efterlevnad av de villkor och begränsningar som fastställs i detta EULA.
1.2 DIAGNOSTIKTJÄNSTER. Om programvaran innehåller kod som kan användas för diagnoser och/eller felsökningsrapportering såsom de som tillhandahålls av Segment, Localytics eller annan tredjepartsleverantör av diagnostjänster (”diagnostjänsteleverantör”), innebär detta att följande bestämmelser gäller. Du bekräftar och samtycker till att detta EULA ingås av dig och endast gäller mellan Bose och dig, inte med diagnostiktjänstleverantören eller dess globala dotterbolag – och att Bose, inte diagnostiktjänstleverantören, ensamt är ansvarig för programvaran – bl.a. i följande tillämplig omfattning: (i) allt relaterat underhåll och all relaterad support, (ii) alla uttryckliga, underförstådda och lagstadgade garantier som förknippas med programvaran och (iii) eventuella tvister och anspråk som uppkommer från eller i samband med åtkomst till och användning av programvaran. Oavsett vilket land du bor i godkänner du att Bose använder din information i, och som en följd därav överför den och lagrar den i USA och andra länder där Bose eller diagnostiktjänstleverantören är verksam. Integritets- och dataskyddslagarna i vissa av dessa länder kan skilja sig från de som gäller i ditt hemland.
1.3 RESTRIKTIONER. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part har du inte rätt att kopiera, underlicensiera, skapa härledda verk av, överlåta eller på annat sätt distribuera programvaran till någon tredje part. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part eller som uttryckligen tillåts enligt gällande lag får du inte modifiera, översätta, baklängeskonstruera, bakåtkompilera, dekompilera eller demontera programvaran eller någon av dess delkomponenter utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Bose. Du beviljas heller inte någon rättighet att låta någon annan modifiera, bakåtkompilera, demontera, översätta eller göra kopior av programvaran. Oavsett eventuell motstridig information har du rätt att överlåta programvaran till en tredje part i samband med laglig försäljning eller överlåtelse av Bose-produkten som innehåller programvaran, men endast i de fall där tredje part erkänner sig bunden av villkoren i detta EULA.
1.4 RÄTTSFÖRBEHÅLL. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part ska inga andra licenser eller rättigheter anses beviljade genom implikation, estoppel eller på annat sätt. På samma sätt som mellan dig och Bose, förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part, förbehåller sig Bose alla gällande rättigheter till patent, upphovsrätt, varumärken och affärshemligheter för programvaran. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas härunder av Bose reserveras uttryckligen för Bose eller dess licensgivare, och ingen annan licens eller rättighet ska beviljas till dig genom implikation, estoppel eller på annat sätt.
2. TRÅDLÖSA ANSLUTNINGAR, UPPDATERINGAR OCH INFORMATION
2.1 TRÅDLÖS ANSLUTNING. Programvaran implementerar trådlös anslutning för Bose-produkten med Wi-Fi®-protokollet och, i vissa produktversioner, Bluetooth® och Airplay-protokollen.¹ Programvaran ansluter Bose-produkten till internet via en lokal Wi-Fi-aktiverad åtkomstpunkt, t.ex. en trådlös hemmarouter. När dessa anslutningsfunktioner utförs kan programvaran – via internet till servrar som ägs eller sköts av Bose eller dess anknutna tredjepartstjänsteleverantörer – samla in, tilldela, lagra, visa eller överföra information via internet som är nödvändig eller önskvärd för att upprätta, upprätthålla och använda den trådlösa internetanslutningen för Bose-produkten. Dessa anslutningsfunktioner innefattar även att upprätta, upprätthålla och använda den trådlösa anslutningen mellan Bose-produkten och din smartphone, surfplatta eller annan enhet via Wi-Fi®-protokollet och i vissa fall Bluetooth- eller Airplay-protokollet.
2.2 UPPDATERINGAR. Programvaran kan kontrollera om det finns några uppdateringar för programvaran på servrar som ägs eller drivs av Bose eller dess tredjepartstjänsteleverantörer. Om uppdateringar är tillgängliga kan programvaran antingen ladda ned och installera dessa automatiskt (med eller utan meddelande till dig) eller ge dig möjlighet att ladda ned och installera dem. Genom att använda programvaran samtycker du till att sådan information som beskrivs ovan samlas in, överförs, lagras och används samt att uppdateringar för Bose-produkten laddas ned och installeras.
2.3 INTEGRITET. För information om våra datametoder, inklusive vår insamling och användning av dina uppgifter, se Boses integritetspolicy. Boses integritetspolicy gäller för din användning av programvaran och införlivas genom hänvisning i detta EULA.
3. DINA SKYLDIGHETER
3.1 TILLÅTEN ANVÄNDNING. Du samtycker till att endast använda programvaran på det sätt som tillåts enligt (a) detta EULA och (b) gällande lagstiftning, regelverk eller allmänt accepterad praxis eller riktlinjer i den aktuella jurisdiktionen (bl.a. lagar om export av data eller programvara till och från USA eller andra aktuella länder). Du samtycker utan begränsning till att du inte kommer att delta i någon aktivitet med programvaran: som på ett obehörigt sätt rubbar, stör, skadar eller tillgår någon tredje parts servrar, nätverk eller annan egendom eller service, inklusive men inte begränsat till Bose, Apple, eller någon bärare för trådlös kommunikation, att missbruka, förtala, hota, skrämma, förfölja, trakassera eller skada en annan individ, ändra eller manipulera eventuella material som ingår i eller hänför sig till programvaran, att försöka kringgå eventuell teknisk åtgärd som vidtagits av Bose eller någon av våra leverantörer eller någon annan tredje part (inklusive en annan användare) för att skydda eller begränsa åtkomst till programvaran, att försöka dechiffrera, dekompilera, demontera eller bakåtkompilera någon del av programvaran eller någon annan underliggande kod som används för att tillhandahålla programvaran, att störa, överväldiga, attackera, ändra eller hindra programvaran eller dess därtill hörande hårdvara eller servrar på något sätt, att hindra eller störa andra användares användning av programvaran, att utge dig för att vara någon person eller enhet eller utföra någon annan liknande bedräglig aktivitet, att lägga upp eller dela någon som är olagligt, kränkande, trakasserande, pornografiskt, opassande, anstötligt, obscent, hatiskt, rasistiskt eller på annat sätt stötande, att publicera eller överföra eller åstadkomma att det publiceras eller överförs, någon något meddelande eller begäran som utformats eller är avsett för att erhålla lösenord, kontouppgifter eller någon annan personlig eller privat information från någon användare, att vidta någon åtgärd som enligt vårt eget gottfinnande ålägger eller kan ålägga en oskälig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur, att överföra virus, skadlig kod eller andra datorinstruktioner eller tekniska metoder vars ändamål är att störa, skada eller hindra användningen av datorer eller relaterade system, att åsidosätta, göra intrång i eller tillskansa sig andra personers immateriella egendom, rätten till privatliv, publicitet eller andra lagliga rättigheter, att åsidosätta någon lag eller förordning, att förespråka, uppmuntra eller bistå någon tredje part i att göra det ovanstående.
3.2 DITT INNEHÅLL. Om du använder programvaran till att visa, presentera, överföra eller på annat sätt bearbeta något innehåll (t.ex. upphovsrättsskyddade musikfiler) som ägs eller innehas av dig intygar och garanterar du till Bose att du antingen äger sådant innehåll eller har erforderlig rättighet och licens enligt gällande lag att visa, presentera, överföra eller på annat sätt bearbeta sådant innehåll. Du samtycker även till att du ensam är ansvarig för (och att Bose inte har några skyldigheter gentemot dig eller eventuell tredje part) överträdelser av dina skyldigheter enligt detta EULA, något tillämpligt tredjepartsavtal eller tredjepartstjänstevillkor eller någon tillämplig lag eller förordning, och för konsekvenserna (bl.a. förluster och skadestånd som Bose eller tredje part kan ådra sig) av sådana överträdelser.
3.3 ANVÄNDNING AV INNEHÅLLSTJÄNSTER FRÅN TREDJE PART. Om du använder programvaran till att köra program eller använda tjänster som har utvecklats av tredje part eller som ger åtkomst till data, innehåll eller resurser som tillhandahålls av tredje part samtycker du till att Bose inte ansvarar för sådana program, tjänster, data, innehåll eller resurser. Du är införstådd med att ansvaret för data, innehåll eller resurser som du får åtkomst till via sådant tredjepartsprogram enbart åvilar den person eller organisation som utvecklat det och att Bose inte kan hållas ansvarig för eventuell förlust eller skada som kan inträffa som ett resultat av sådant tredjepartsprogram, data, innehåll eller resurser används eller tillgås. Du ska vara medveten om att data, tjänster, innehåll och resurser som framställs för dig via ett sådant tredjepartsprogram kan skyddas av immateriella rättigheter som ägs av leverantörerna (eller av andra personer eller företag för deras räkning). Du får inte ändra, hyra ut, låna ut, sälja, distribuera eller skapa härledda verk av sådana data, tjänster, innehåll eller resurser (varken helt eller delvis) om du inte har fått tillstånd att göra det av respektive ägare. Du bekräftar att din användning av sådana tredjepartsprogram, data, tjänster, innehåll eller resurser kan omfattas av separata villkor mellan dig och aktuell tredje part. I sådana fall ska inte detta EULA påverka ditt juridiska förhållande med dessa tredje parter.
3.4 KONTOREGISTRERING. Du kanske måste skapa ett konto för att kunna använda delar av programvaran. För att skapa ett konto kan du behöva ange ett lösenord, ett användarnamn och andra uppgifter som ditt namn och din e-postadress. Du är ensam ansvarig för att hålla din information konfidentiell. Du får inte överföra, sälja, tilldela eller underlicensiera ditt konto utan föregående skriftligt godkännande från Bose. Du är ensam ansvarig för all användning eller aktivitet som sker på ditt konto, inklusive men inte begränsat till användning av programvaran av någon person som använder ditt konto, med eller utan tillstånd. Du samtycker till att omedelbart meddela Bose om obehörig användning eller någon annan säkerhetsrisk på ditt konto. Information som du lämnar regleras i enlighet med Bose integritetspolicy. Du får inte använda någon annans konto utan uttryckligt tillstånd och samtycke från kontots innehavare.
BOSE ANSVARAR INTE FÖR FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV OBEHÖRIG ANVÄNDNING AV DITT KONTO. BOSE ÄR INTE ANSVARIGT FÖR FÖRLUSTER ELLER SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ATT DU INTE UPPFYLLER DESSA SKYLDIGHETER.
4. VILLKOR OCH UPPHÖRANDE AV AVTAL. Detta EULA fortsätter att ha giltig verkan och effekt tills det sägs upp av dig eller av Bose. Du avslutar detta EULA genom att sluta använda programvaran. Bose kan säga upp detta EULA efter eget och oinskränkt gottfinnande. Oavsett eventuell motstridig information, och om inte annat uttryckligen föreskrivs för vissa programvarukomponenter från tredje part, upphör dina rättigheter automatiskt med avseende på användningen av programvaran enligt detta EULA om du inte följer någon av restriktionerna för användning av programvaran eller någon annan skyldighet enligt detta EULA. Bose förbehåller sig även rätten att efter eget godtycke ge dig ett skriftligt meddelande om att åtgärda sådan brist på efterlevnad, antingen omedelbart eller inom en period på högst trettio (30) dagar efter att det skriftliga meddelandet från Bose tas emot av dig. När detta EULA upphör ska du, om inte annat uttryckligen framgår avseende rättigheter för vissa programvarukomponenter från tredje part, helt sluta att använda programvaran och förstöra alla fullständiga och partiella kopior av programvaran oavsett om de gjorts i enlighet med detta EULA eller i annat fall. Om Bose begär det samtycker du till att tillhandahålla ett intyg som visar att den inte används. Bose kan säga upp detta EULA om det krävs enligt gällande lag.
5. TILLDELNINGSBEGRÄNSNING. Förutom vad som uttryckligen framgår häri eller vad som framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part, får inte programvaran eller detta EULA tilldelas, underlicensieras, säljas, pantsättas eller på annat sätt överlåtas – och detta EULA får inte antas av en efterträdare vare sig frivilligt, enligt lag eller på annat sätt – utan föregående skriftligt samtycke från Bose. Alla påstådda överlåtelser eller antaganden som strider mot denna bestämmelse ska vara ogiltiga.
6. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER. Programvaran skyddas av upphovsrätt, varumärke, patent, affärshemlighet och andra lagar i USA och utländska jurisdiktioner. Med undantag för vad som uttryckligen framgår av detta EULA och som i annat fall uttryckligen föreskrivits med avseende på vissa programvarukomponenter från tredje part äger Bose och dess licensgivare uteslutande all rätt, äganderätt och intresse i och till programvaran, däribland alla därtill hörande immateriella rättigheter. Programvaran licensieras, den säljs inte. Mellan dig och Bose bekräftar du att programvaran innehåller äganderättsskyddad och konfidentiell information samt värdefulla affärshemligheter som tillhör Bose, vilka Bose anförtror dig och endast tillåter att du använder på de sätt som uttryckligen anges häri. Programvaran får inte säljas, distribueras eller inkluderas med andra produkter. Du får inte kopiera, reproducera, distribuera, posta, publicera, ladda upp, överföra eller koda någon del av programvaran till någon datorserver, tredjepartswebbplats eller annat medium för kommersiella ändamål, utan uttryckligt föregående samtycke från Bose. Se listan över Boses varumärken för en fullständig lista över Boses varumärken och tillskrivelser som tillhör Bose och våra tredjepartslicenspartner.
7. GARANTIER, ANSVARSFRISKRIVNINGAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNING. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM I ANNAT FALL UTTRYCKLIGEN KAN ANGES SKRIFTLIGEN AV BOSE I SAMBAND MED DITT KÖP AV EN BOSE-PRODUKT, ELLER MED HÄNSYN TILL VISSA TREDJE PARTS PROGRAMVARUKOMPONENTER TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN OCH SAMTLIGA RELATERADE TJÄNSTER TILL DIG ”I BEFINTLIGT SKICK” UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD. UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE FRÅNSÄGER SIG BOSE UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER, UTFÄSTELSER, VILLKOR ELLER SÄKERHETER AV NÅGOT SLAG, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL KVALITETSGARANTIER, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG ELLER ÖVERENSSTÄMMELSE MED BESKRIVNING. BOSE GARANTERAR I SYNNERHET, MEN UTAN BEGRÄNSNING, INTE ATT: (i) PROGRAMVARAN ELLER NÅGON DATA SOM ANVÄNDS AV ELLER EVENTUELLA TJÄNSTER SOM INGÅR I, PROGRAMVARAN ÄR FRIA FRÅN FEL, (ii) PROGRAMVARANS FUNKTIONER ÄR OAVBRUTNA, SÄKRA ELLER FELFRIA, (iii) DEFEKTER KOMMER ATT ÅTGÄRDAS, (iv) PROGRAMVARAN ÄR FRI FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER, (v) DET KOMMER ATT KUNNA ERBJUDA TEKNISK SUPPORT ELLER NÅGON ANNAN SLAGS SERVICE TILL DIG, ELLER (vi) ATT ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER EVENTUELLA DÄRTILL HÖRANDE TJÄNSTER INTE KOMMER ATT ORSAKA FÖRLUST AV DATA I ELLER FÖRSÄMRA SÄKERHETEN I DITT NÄTVERK ELLER DATORSYSTEM. BOSE LÄMNAR INGA GARANTIER FÖR ATT BOSE KOMMER ATT UPPDATERA ELLER FORTSÄTTA ATT GÖRA PROGRAMVARAN TILLGÄNGLIG, OCH BOSE FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT TILLFÄLLIGT ELLER PERMANENT ÄNDRA, UPPDATERA ELLER AVBRYTA PROGRAMVARAN UTAN FÖRVARNING ELLER ANSVAR GENTEMOT DIG ELLER TREDJE PART. BOSE KONTROLLERAR INTE OCH ÄR INTE ANSVARIG FÖR ATT KONTROLLERA HUR ELLER NÄR ANVÄNDARE ANVÄNDER PROGRAMVARAN ELLER FUNKTIONERNA, TJÄNSTERNA OCH GRÄNSSNITTEN SOM PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLER, OCH DU SAMTYCKER TILL ATT DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN, DÄRIBLAND ALL DÄRTILL HÖRANDE SUPPORT ELLER ANNAN SERVICE, ÄGER RUM HELT PÅ EGEN RISK. OVANSTÅENDE ANSVARSFRISKRIVNINGAR SKA GÄLLA I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER, OCH SKA FORTLEVA UPPSÄGNING ELLER UPPHÖRANDE AV DETTA EULA ELLER DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN.
DU BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER, I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER, TILL ATT HELA RISKEN SOM UPPSTÅR I SAMBAND MED DIN TILLGÅNG TILL OCH ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN FÖRBLIR DITT ANSVAR. I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER SKA BOSE, DESS DOTTERBOLAG, LICENSGIVARE, LEVERANTÖRER ELLER NÅGON ANNAN PART SOM ÄR INVOLVERAD I ATT SKAPA, TILLVERKA ELLER LEVERERA PROGRAMVARAN OCH DESSAS ELLER BOSES MEDARBETARE, CHEFER, ANSTÄLLDA, AGENTER ELLER REPRESENTANTER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA SKADESTÅNDSSKYLDIGA GENTEMOT DIG ELLER NÅGON ANNAN PERSON ELLER ENHET FÖR NÅGRA SKADOR – VARE SIG DET HANDLAR OM DIREKTA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, OAVSIKTLIGA SKADOR, FÖLJDSKADOR, STRAFFSKADESTÅND ELLER ANDRA SKADOR (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SKADESTÅND FÖR UTEBLIVNA VINSTER, FÖRLUST AV DATA, SKADA PÅ DATOR ELLER ENHET, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER KOSTNADER FÖR ATT ANSKAFFA ERSÄTTNINGSVAROR ELLER -PROGRAMVARA) – SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED PROGRAMVARAN ELLER NÅGOT INNEHÅLL, ELLER LÄNKAR ELLER KOPPLINGAR SOM TILLHANDAHÅLLS PÅ PROGRAMVARAN – OAVSETT OM BOSE HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADESTÅND OCH OM DE FORDRAS BASERAT PÅ GARANTI, AVTALSINNEHÅLL, HANDLING (DÄRIBLAND FÖRSUMMELSE), CIVILT ANSVAR, STRIKT ANSVAR, VILLKORSÖVERTRÄDELSE ELLER ANNAT.
I VILKET FALL SOM HELST KOMMER BOSE TOTALA ANSVAR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED DESSA VILLKOR ELLER FRÅN ANVÄNDNINGEN AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN INTE ATT ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM BETALATS FÖR DEN SPECIFIKA PRODUKTEN ELLER PROGRAMVARAN SOM ANSPRÅKET AVSER ELLER, OM ANSPRÅKET INTE AVSER EN BETALD PRODUKT ELLER PROGRAMVARAN, 10 USD.
DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I DETTA AVSNITT TILLÄMPAS ÄVEN OM DET GRUNDLÄGGANDE SYFTET MED NÅGON BEGRÄNSAD GOTTGÖRELSE INTE UPPFYLLS. BELOPPEN SOM UTBETALAS ENLIGT NEDAN ÅTERSPEGLAR DENNA RISKFÖRDELNING MELLAN PARTERNA. OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ÄR GRUNDLÄGGANDE OCH VÄSENTLIGA DELAR AV GRUNDEN FÖR AVTALET MELLAN BOSE OCH DIG OCH GÄLLER ÄVEN OM EN ÅTGÄRD MISSLYCKAS MED SITT VÄSENTLIGA SYFTE OCH I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER.
I vissa jurisdiktioner tillåts inte uteslutande av särskilda garantier eller begränsning eller uteslutning av ansvar för skador, och där det är tillämpligt ska ovanstående begränsningar eller undantag gälla i den maximala utsträckning som lagen tillåter. Därför kanske begränsningarna i detta avsnitt inte gäller dig.
8. SKADELÖSHET. I den utsträckning som lagen tillåter godkänner du att gottgöra, försvara och hålla Bose, dess dotterbolag samt dessas respektive biträden, chefer, aktieägare, anställda, entreprenörer, leverantörer, agenter och samtliga ovan nämnda parters efterträdare och överlåtstagare skadeslösa mot förluster, anspråk, skadestånd, skulder och/eller rimliga utgifter (däribland rimliga utgifter och kostnader för utredning och rättegång till advokat, revisor och andra experter) som följer på din överträdelse av någon skyldighet enligt detta EULA eller som i övrigt uppstår från din användning, felaktiga användning eller oförmåga att använda programvaran. Vi förbehåller oss rätten att, på egen bekostnad, exklusivt försvara och ta kontroll över sådana tvister. Du ska under alla omständigheter samarbeta med Bose och hävda det tillgängliga försvaret.
9. KONFIDENTIALITET. Med undantag för fri tredjepartsprogramvara eller tredjepartsprogram med öppen källkod som omfattas av vissa licensrättigheter samtycker du till att omedelbart meddela Bose skriftligen om du – av en statlig myndighet eller med anledning av något rättsligt eller administrativt förfarande eller någon lag eller förordning – uppmanas att kopiera, överlåta, bakåtkompilera, demontera eller på annat sätt utlämna något av innehållet i programvaran. I sådant fall har Bose rätt att motsätta sig utlämnandet, begära skyddsåtgärder eller vidta ett alternativt lämpligt rättsmedel eller avstå från att följa gällande bestämmelser i detta EULA före utlämnandet. Om sådana skyddsåtgärder eller rättsmedel inte erhålls, eller om Bose avstår från att följa gällande bestämmelser i detta EULA, ska du endast utlämna sådana element av programvaran som krävs enligt lag. Du ska efter bästa förmåga säkerställa att hanteringen av konfidentiellt innehåll sker i överensstämmelse med den aktuella programvaran.
10. TREDJEPARTSINFORMATION
10.1 TREDJEPARTSPROGRAMVARA. Tredjepartsprogramvaran som ingår i programvaran är upphovsrättsskyddad av vissa av Bose Corporations tredjepartslicensgivare och din användning av sådan tredjepartsprogramvara omfattas av licensvillkor som skiljer sig från de som anges i detta EULA. Se din produkts bruksanvisning för instruktioner om hur du granskar de licensavslöjanden som gäller för din produkt.
10.2 TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. Du är införstådd med att Bose är den avsedda förmånstagaren med avseende på detta EULA och har rätt att verkställa detta EULA direkt mot dig. Annat än vad som framgår av detta avsnitt saknas andra tredjepartsförmånstagare med avseende på detta EULA.
10.3 iOS-PROGRAM. Om du har laddat ner någon programvara från Apple Inc. (“Apple”) App Store, eller om du använder någon programvara på en iOS-enhet, medger du att du har läst, förstått och överenskommit följande tilläggsvillkor avseende Apple: Bose beviljar dig en begränsad, ej överförbar licens att använda iOS-programmet för personligt, icke-kommersiellt bruk på valfri iOS-baserad enhet (inklusive men inte begränsat till en iPhone, iPad och iPod) som du äger eller har kontroll över, och i enlighet med vad som är tillåtet och inskränkt enligt de kompletterande villkor fastställda av Apple Inc. (”Apple”) i (gemensamt ”Apples villkor”). Begreppen iPhone, iPad, iPod and iPod touch är registrerade varumärken som tillhör Apple. Detta EULA är endast ett avtal mellan dig och Bose, och inte Apple, och att, som mellan Bose och Apple, är Bose, inte Apple, ensam ansvarig för programvaran och dess innehåll. Du bekräftar att Apple inte har några skyldigheter att tillhandahålla underhålls- eller supporttjänster med avseende på programvaran. Du får säga upp licensen för iOS-programmet i utbyte mot en full återbetalning av inköpspriset (i förekommande fall) när som helst och oavsett orsak inom 90 dagar efter dagen för din ursprungliga nedladdning. Detta gör du genom att meddela Apple enligt deras villkor. För det fall iOS-programmet brister i att uppfylla några lagstadgade garantier kan du meddela Apple varvid Apple återbetalar dig det inköpspris du betalat för iOS-programmet. Apple kommer inte att ha några som helst andra garantiåtaganden med avseende på iOS-programmet. Apple är inte ansvarigt för att ta itu med några anspråk som du eller en tredje part anfört avseende programvaran eller ditt innehav eller din användning av programvaran, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarsanspråk, (ii) något anspråk om att programvaran brister i att uppfylla alla tillämpliga lagkrav eller regler, och (iii) anspråk som grundar sig på konsumentskydds-, integritetsskydds- eller liknande lagstiftning, inklusive i samband med programvarans användning av HealthKit- och HomeKit-ramverken. I händelse av ett anspråk från tredje part om att programvaran eller din användning av programvaran gör intrång i någon tredje parts immateriella rättigheter är Apple inte ansvarigt för utredning, försvar, förlikning och avskrivning av sådant immateriellt anspråk. Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare med avseende på detta EULA och genom att godkänna villkoren i detta EULA har Apple rätt (och ska anses ha godkänt rätten) att verkställa detta EULA mot dig i egenskap av tredjepartsförmånstagare av detta EULA.
11. REGLERANDE LAG. Detta EULA och dess innehåll samt alla åtgärder som rör dessa, ska tolkas och regleras av och i enlighet med lagarna i delstaten Massachusetts utan hänsyn till lagkonflikter. Alla tvister som uppstår från detta EULA eller användningen av eller åtkomsten till programvaran ska initieras och genomföras i de delstatliga eller federala domstolarna i Middlesex County, Massachusetts, och du och Bose samtycker till sådana domstolars exklusiva jurisdiktion utan avseende på det ovanstående: (a) Om en behörig domstol i en utländsk jurisdiktion fastställer att lagarna i samväldet Massachusetts inte ska gälla för detta EULA är parterna överens om att lagen som i största möjliga utsträckning ska gälla för detta EULA är lagen i den utländska jurisdiktion där programvaran ursprungligen köpts och (b) om den lokala lagen i det land eller territorium där du bor eller befinner dig inte tillåter verkställighet av utländska lagar i samband med ett avgörande om detta EULA är parterna överens om att detta EULA ska regleras av och tolkas i enlighet med en sådan lokal lag.
12. ALLMÄNNA OCH ÖVRIGA BESTÄMMELSER
12.1. FÖRELÄGGANDE OM FÖRBUD. Du bekräftar och samtycker till att rättsmedel är otillräckliga för att skydda Bose mot någon verklig eller potentiell överträdelse av detta EULA av dig, och du samtycker till att inte motsätta dig beviljande av åtgärdsföreläggande till förmån för Bose (utan bevis på faktiska skador) i händelse av en sådan faktisk eller potentiell överträdelse (utöver eventuella rättsmedel som Bose kan ha rätt till). Du samtycker även till att betala alla rimliga kostnader och utgifter för Bose (bl.a. avgifter för advokat, revisor och experter) i samband med verkställigheten av detta EULA.
12.2 ENSKILDA AVTALSBESTÄMMELSERS OGILTIGHET. Om något villkor, avsnitt eller annat i detta EULA befinns vara olagligt eller ej verkställbart ska de återstående bestämmelserna i detta EULA förbli i full kraft och effekt och sådan(a) bestämmelse eller bestämmelser ska anses upphävda.
12.3 MEDDELANDEN. Meddelanden till Bose eller annan kommunikation som krävs eller tillåts häri ska anses ha levererats på tillräckligt sätt när detta sker personligen och bekräftas, eller skickas som rekommenderat brev med förbetalt porto till: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701, USA; Attn: Legal Department.
12.4 AVSTÅENDE. All underlåtenhet eller fördröjning att utnyttja eller genomdriva rättigheter enligt detta EULA ska inte anses utgöra ett avstående från rättigheterna. Ett undantag för en rättighet enligt detta EULA vid ett tillfälle ska inte tolkas som ett fortlöpande undantag eller avstående vid ett senare tillfälle. Och varje enstaka eller delvisa utnyttjande av någon rättighet enligt detta EULA ska inte utesluta efterföljande eller ytterligare utövande av en sådan rättighet eller annan rättighet enligt detta EULA. Inget avstående från rättigheter ska gälla såvida det inte sker skriftligen och undertecknas av parten mot vilken undantaget kan framställas.
12.5 HELA AVTALET. Du bekräftar att du har läst hela avtalet, förstår det och samtycker till att vara bunden av villkoren i det. Förutom där annat uttryckligen framgår med avseende på viss tredjepartsprogramvara som omfattas av andra licensvillkor samtycker du till att detta EULA är den fullständiga och exklusiva framställningen av avtalet mellan parterna och, med undantag för vad som tillåts eller anges häri, att det ersätter alla förslag eller tidigare avtal, muntliga eller skriftliga, samt annan kommunikation mellan parterna med avseende på innehållet i detta EULA. Det finns inga tidigare utfästelser, garantier eller avtal mellan parterna i samband med detta.
12.6 INGEN FÖRMEDLING. Varken förmedling, partnerskap, samriskföretag eller arbetsgivar-/arbetstagarförhållande är avsedd eller skapad av detta EULA, och du har ingen rätt eller befogenhet att anta eller skapa några skyldigheter eller att göra några utfästelser för Boses räkning, eller att binda Bose i något avseende.
12.7 EXPORTKONTROLLER. Du samtycker till att följa samtliga tillämpliga export- och återexportlagar, förordningar och påbud samt handelssanktionslagar som införts av USA eller andra tillämpliga utländska jurisdiktioner. Du undviker att, direkt eller indirekt, orsaka överföring, export eller återexport av programvaran utan att först ha erhållit alla nödvändiga exporttillstånd, garantier och övrig dokumentation.
12.8 MYNDIGHETERS RÄTTIGHETER. Alla typer av användning, kopiering och utlämnande av programvaran av amerikanska myndigheter omfattas av de restriktioner som anges i avtalet och som framgår av DFARS 227.7202-1(a) och 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 eller FAR 52.227-14 (ALT III), i enlighet med vad som är tillämpligt.
12.9 RUBRIKER. Avsnittsrubrikerna och underrubrikerna i detta EULA är endast till för att underlätta hänvisning och har varken juridisk eller avtalsmässig effekt.
12.10 FORTLEVNAD. Varje bestämmelse i detta EULA som till sin natur rimligen är avsedd att fortsätta gälla efter detta EULA:s upphörande ska fortsätta att gälla även efter utgång eller uppsägning av detta EULA.
12.11 SPRÅK. Detta EULA är upprättat på engelska (USA). Samtliga översatta versioner tillhandahålls endast för din bekvämlighet. I den utsträckning någon översatt version av detta EULA strider mot den engelska versionen av detta EULA, ska villkoren i den engelska versionen av detta EULA styra.
12.12 FORCE MAJEURE. Under inga omständigheter ska Bose hållas ansvarig för eventuella förseningar eller prestandafel som direkt eller indirekt beror på en händelse som ligger utanför vår rimliga kontroll.
¹ För att använda AirPlay, rekommenderas den senaste versionen av iOS, iPadOS eller macOS. Airplay är ett varumärke som tillhör Apple Inc. Wi-Fi är ett registrerat märke som tillhör Wi-Fi Alliance®. Ordmärket och logotypen Bluetooth® är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av Bose Corporation av dessa märken sker under licens.
Ver. 2025-12-22